1
00:01:12,061 --> 00:01:13,771
Chiama degli uomini
il blocco D.

2
00:01:19,406 --> 00:01:21,172
Sposta quella luce qui!

3
00:01:21,380 --> 00:01:22,778
<i>Qui!</i>

4
00:01:29,491 --> 00:01:31,138
Prendi l'emergenza
luci accese.

5
00:02:00,367 --> 00:02:02,757
Scoppiare!
Scoppiare!

6
00:02:02,965 --> 00:02:05,440
<i>- Eccolo.</i>
- Fermati o spariamo.

7
00:02:06,130 --> 00:02:07,173
<i>Apri il fuoco!</i>

8
00:02:18,894 --> 00:02:21,476
Elicottero alla base, siamo qui
atterraggio tra tre minuti.

9
00:02:21,684 --> 00:02:23,190
<i>Bene, bene, come va?</i>

10
00:02:23,399 --> 00:02:25,645
Operazione completata con successo.

11
00:02:28,664 --> 00:02:30,531
Eccellente.

12
00:03:05,483 --> 00:03:08,286
IL MAESTRO SPIA FUGA

13
00:03:43,400 --> 00:03:47,187
IL SERVIZIO SEGRETO

14
00:04:40,537 --> 00:04:44,240
PER CATTURARE UNA SPIA

15
00:04:47,510 --> 00:04:48,722
MAESTRO SPIA
NELLA FUGA ARREDATA

16
00:04:48,931 --> 00:04:51,739
<i>È impossibile. Assolutamente
impossibile.</i>

17
00:04:51,948 --> 00:04:54,325
Sì, impossibile.
Ma è successo.

18
00:04:54,534 --> 00:04:56,966
Norx x-manstone è un top
sedia sicura.

19
00:04:57,174 --> 00:05:00,089
Designa ufficialmente da
esperti come prova di fuga.

20
00:05:00,297 --> 00:05:02,274
Allora Gray ha fatto degli scemi
dei nostri esperti.

21
00:05:02,483 --> 00:05:03,526
Non l'ha fatto da solo.

22
00:05:03,734 --> 00:05:05,724
Quanto è importante
E' grigio?

23
00:05:05,932 --> 00:05:08,572
Conosce i segreti dell'intero
sistemi di difesa antimissile...

24
00:05:08,780 --> 00:05:11,635
e il luogo segreto
di tutte le nostre basi di ritorsione.

25
00:05:11,844 --> 00:05:14,274
Dobbiamo riportarlo indietro,
Patterson. E rapidamente.

26
00:05:14,482 --> 00:05:16,455
Pensavo che tutto fosse al top
prigioniero di sicurezza...

27
00:05:16,655 --> 00:05:19,218
aveva un dispositivo di ricerca radio
intessuto nell'uniforme della prigione.

28
00:05:19,418 --> 00:05:23,129
Loro hanno. Gray e l'elicottero
sono stati seguiti per 50 miglia.

29
00:05:23,337 --> 00:05:25,375
- e il segnale cessò...
- Cessato?

30
00:05:25,584 --> 00:05:29,325
Poi Gray si è cambiato d'abito.
o è entrato in una schermata radio.

31
00:05:29,534 --> 00:05:33,381
Esattamente, ma non possiamo sprecarne nessuno
più tempo per gli indovinelli, Patterson.

32
00:05:33,590 --> 00:05:35,581
Questo è un lavoro per
il VESCOVO.

33
00:05:39,688 --> 00:05:40,731
SÌ?

34
00:05:41,294 --> 00:05:43,434
<i>Uh, messaggio urgentissimo.
Massima priorità.</i>

35
00:05:43,642 --> 00:05:46,369
<i>Abbiamo un compito per te.</i>

36
00:05:46,578 --> 00:05:49,131
IL VICARAGE
REV. STANLEY UNWIN

37
00:05:51,993 --> 00:05:56,283
Capisco. E tu dici che hanno perso
contattare a 50 miglia dalla prigione.

38
00:05:56,483 --> 00:05:58,207
Abbiamo tracciato la posizione.

39
00:05:58,407 --> 00:06:01,219
Era direttamente sopra la tenuta
di Sir Humphrey Burton.

40
00:06:01,428 --> 00:06:05,369
Signore Humphrey? Dovremmo essere molto
attento prima di accusarlo di qualsiasi cosa.

41
00:06:05,577 --> 00:06:07,348
Ecco perché dobbiamo
essere discreto.

42
00:06:08,093 --> 00:06:09,607
Il suo staff è stato interrogato.

43
00:06:09,815 --> 00:06:12,811
E nessuno di loro ricorda
vedendo un elicottero nella zona.

44
00:06:13,020 --> 00:06:15,589
- C'è qualcos'altro che puoi dirmi?
- Niente.

45
00:06:15,798 --> 00:06:20,284
Ma ricorda. Il grigio deve essere
impedire di lasciare il Paese.

46
00:06:20,492 --> 00:06:21,980
A tutti i costi.

47
00:06:29,709 --> 00:06:32,333
-Buongiorno, Matteo.
- Buongiorno, padre.

48
00:06:32,541 --> 00:06:34,361
Ho ancora problemi
con le lumache?

49
00:06:34,570 --> 00:06:37,493
Sì, ma penso di sì
falli correre adesso, Padre.

50
00:06:37,701 --> 00:06:40,094
C'è qualcun altro in linea
la corsa, Matteo.

51
00:06:40,303 --> 00:06:42,776
- Ho appena sentito il VESCOVO.
- Una missione, padre?

52
00:06:42,985 --> 00:06:44,039
Uno urgente.

53
00:06:44,248 --> 00:06:46,466
Penso che sia meglio
vai dentro, vero?

54
00:06:53,429 --> 00:06:55,462
- Pronto, Matteo?
- Pronto.

55
00:07:33,736 --> 00:07:35,707
Questo è tutto, Matteo.
Sali a bordo.

56
00:07:44,161 --> 00:07:47,142
Il VESCOVO ne ha sottolineato l'importanza
di questo incarico, Matteo.

57
00:07:47,350 --> 00:07:48,696
Quindi dobbiamo farlo
il nostro meglio.

58
00:07:48,904 --> 00:07:50,109
Pronto quando tu
sono, Padre.

59
00:07:50,317 --> 00:07:52,229
Bene, radio, tutto bene?

60
00:07:52,437 --> 00:07:55,215
- Forte e chiaro.
- Bene, andiamo.

61
00:08:08,298 --> 00:08:10,616
Per prima cosa penso che faremo una telefonata
su Sir Humphrey Burton.

62
00:08:10,824 --> 00:08:14,757
Sembra incredibile che avrebbe dovuto farlo
niente a che fare con la fuga di Grey.

63
00:08:14,965 --> 00:08:17,894
Sulle vie del mondo
Ho una mente aperta.

64
00:08:18,369 --> 00:08:20,974
Ora tieniti forte, lo sono
aumentando la velocità di Gabriel.

65
00:08:49,683 --> 00:08:51,712
Qualcuno si avvicina
la casa, signore.

66
00:08:51,920 --> 00:08:52,963
Chi è?

67
00:08:57,181 --> 00:08:59,727
Sembra una specie di
sacerdote, signore.

68
00:08:59,935 --> 00:09:03,485
Hmm. Vado a occuparmi di questa cosa
me stesso, tu rimani qui.

69
00:09:12,244 --> 00:09:14,072
- Buongiorno.
-Oh, buongiorno.

70
00:09:14,281 --> 00:09:17,625
- Il mio nome è Unwin.
- oh sì, sempre felice di incontrarsi, un piacere.

71
00:09:17,833 --> 00:09:20,294
<i>Vieni qui. Posso
accettare il tuo caso?</i>

72
00:09:20,503 --> 00:09:22,637
No, preferisco
tienilo grazie.


73
00:09:22,846 --> 00:09:24,896
<i>Bene, entriamo nel dettaglio
il conservatorio.</i>

74
00:09:27,795 --> 00:09:30,225
Ah, vedo che sei interessato
in botanica.

75
00:09:30,433 --> 00:09:32,991
Sì, oh come
amatoriale ovviamente.

76
00:09:33,191 --> 00:09:34,575
Ebbene, cosa posso fare per te?

77
00:09:34,775 --> 00:09:37,218
BENE. Mi è stato dato uno speciale
missione del VESCOVO.

78
00:09:37,426 --> 00:09:39,142
Mi ha suggerito
dovrebbe chiamarti.

79
00:09:39,350 --> 00:09:42,311
Oh vescovo.
Bene, questa è una sorpresa regalo.

80
00:09:42,519 --> 00:09:44,466
Caso risolto, Matthew.
E un cappello da sveltina.

81
00:09:44,675 --> 00:09:47,333
Mi dispiace di non averlo fatto
capiscilo bene.

82
00:09:47,541 --> 00:09:51,047
Oh, perdonami. suggerì il Vescovo
Sono venuto qui e ho fatto una piccola chiacchierata.

83
00:09:51,255 --> 00:09:52,876
Tutto chiaro adesso, padre.

84
00:09:53,085 --> 00:09:55,747
- Perché è questo, ovviamente.
- Allora chiudi il caso, Matthew.

85
00:09:55,955 --> 00:10:00,058
io non...
Non ti capisco.

86
00:10:00,266 --> 00:10:02,126
"Chiudi la valigia, Matthew?"

87
00:10:02,335 --> 00:10:06,900
Oh, sì. Caso Matthew apertamente chiuso
amato evangelo, bella libreria, mi piace.

88
00:10:07,000 --> 00:10:08,578
Marky, Luca e Johnny, oh sì.

89
00:10:08,778 --> 00:10:10,218
<i>Ah sì, il
buon libro.</i>

90
00:10:10,427 --> 00:10:11,470
Molto intelligente.

91
00:10:14,286 --> 00:10:17,436
Cosa fa esattamente il VESCOVO
vuoi che discutiamo?

92
00:10:17,644 --> 00:10:21,458
Beh, per quanto ne so, penso che lo faresti
voglio che ti dica di leggerlo tra il linoleum.

93
00:10:21,658 --> 00:10:22,571
- Oh, sì.
- Sai.

94
00:10:22,771 --> 00:10:24,877
Tutto in modo piuttosto sottile
significare attraverso il bene

95
00:10:25,077 --> 00:10:27,355
bookery e buona fortuna Matthew
mentre segui il mio pasto.

96
00:10:27,555 --> 00:10:29,269
Oh, lo so.
Sì e lo faccio davvero.

97
00:10:29,478 --> 00:10:30,520
Buona fortuna Matteo!

98
00:10:31,706 --> 00:10:34,610
Beh, devi perdonarmi. io sono
ehm, sono molto occupato oggi.

99
00:10:34,810 --> 00:10:38,672
Sì, naturalmente. Devi conservare il tuo lavoro.
Ci vediamo in chiesa, senza dubbio.

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,114
Naturalmente, naturalmente.

101
00:10:40,322 --> 00:10:41,833
Lascia che ti mostri fuori,
vecchio mio.

102
00:10:42,042 --> 00:10:43,465
<i>Piacere di conoscerti, Padre.</i>

103
00:10:43,674 --> 00:10:47,669
<i>E um devi darmi il mio
saluti al VESCOVO.</i>

104
00:10:47,777 --> 00:10:49,921
<i>Certamente.
Certamente.</i>

105
00:11:18,523 --> 00:11:20,440
Matteo, ci sei, Matteo?

106
00:11:20,649 --> 00:11:21,828
Tutto tranquillo qui, padre.

107
00:11:21,830 --> 00:11:23,381
Non è successo nulla finora.

108
00:11:23,589 --> 00:11:26,481
Tieni gli occhi aperti, Matthew.
Segnala se trovi qualcosa.

109
00:11:27,382 --> 00:11:28,729
Sir Humphrey sta tornando.

110
00:11:28,938 --> 00:11:31,030
Ti chiamo più tardi.
Ancora e ancora.

111
00:11:44,341 --> 00:11:46,939
C'è sicuramente qualcosa
è molto strano che stia succedendo, Padre.

112
00:11:47,148 --> 00:11:50,479
Sir Humphrey deve averne un po'
della stanza segreta sotto casa.

113
00:11:57,879 --> 00:11:59,843
<i>Non sembrare così preoccupato, Grey.</i>

114
00:12:00,051 --> 00:12:00,719
Chi è quello?

115
00:12:00,919 --> 00:12:03,325
Solo uno stupido sacerdote,
non preoccuparti per lui.

116
00:12:03,733 --> 00:12:05,606
<i>Non lo sarai
qui ancora per molto.</i>

117
00:12:05,806 --> 00:12:07,438
Quando partiamo, stasera?

118
00:12:07,647 --> 00:12:09,012
No, domani l'alba.

119
00:12:09,220 --> 00:12:11,472
Come proponi di?
portarmi fuori dal paese?

120
00:12:11,672 --> 00:12:13,864
Ti farò sapere quando il
i dettagli sono stati finalizzati.

121
00:12:14,072 --> 00:12:16,297
Sicuramente sembra che tu lo abbia fatto
cose ben organizzate?

122
00:12:16,505 --> 00:12:18,936
Ho il vantaggio
ricoprire una certa posizione.

123
00:12:19,145 --> 00:12:20,790
Nessuno sospetta.

124
00:12:23,576 --> 00:12:26,612
- Sei riuscito a scendere laggiù?
- Non ancora.

125
00:12:26,820 --> 00:12:28,781
Ci proverò stasera, quando signore
Humphrey è fuori mano.

126
00:12:28,981 --> 00:12:30,389
Va bene, ma fai attenzione.

127
00:13:50,568 --> 00:13:52,417
Ciao, padre.

128
00:13:52,710 --> 00:13:53,873
<i>Entra, padre.</i>

129
00:13:54,081 --> 00:13:55,878
Oh sì...

130
00:13:56,838 --> 00:13:58,428
Ciao Padre.
Entra, padre.

131
00:13:59,547 --> 00:14:02,124
Grande uccello celeste. Chi sta parlando
nel carico di mezza luce.

132
00:14:02,333 --> 00:14:03,929
<i>Ciao, padre.
Entra, padre.</i>

133
00:14:04,138 --> 00:14:06,397
Oh sì, Matteo.
Cosa c'è?

134
00:14:06,606 --> 00:14:08,379
Sono nella stanza segreta, padre.

135
00:14:08,587 --> 00:14:11,889
Ho trovato l'elicottero e il
prigioniero evaso, Grey.

136
00:14:12,097 --> 00:14:14,651
Ora, Matthew, lo vogliamo
catturare tutta la folla.

137
00:14:14,860 --> 00:14:15,899
Dov'è Sir Humphrey?

138
00:14:15,902 --> 00:14:18,115
Non preoccuparti. Deve
dormire profondamente.

139
00:14:38,268 --> 00:14:41,559
Grigio, grigio. Svegliati, amico.

140
00:14:44,797 --> 00:14:45,837
Che cos'è?

141
00:14:45,840 --> 00:14:49,030
<i>Tutto organizzato. Partiamo
elicottero alle 5:30...</i>

142
00:14:49,239 --> 00:14:52,393
<i>per il nostro primo appuntamento e il mio
macchina al secondo contatto.</i>

143
00:14:52,602 --> 00:14:54,915
e infine dal lancio a
il sottomarino in attesa.

144
00:14:55,123 --> 00:14:56,286
E poi, la libertà.

145
00:14:56,495 --> 00:15:00,950
SÌ. Quando hai sistemato il
questione di un milione di sterline.

146
00:15:01,159 --> 00:15:03,690
Non preoccuparti, lo farai
prendi i tuoi soldi

147
00:15:03,898 --> 00:15:07,364
Sono così felice.
Ricorda che partiamo alle 17:30.

148
00:15:09,868 --> 00:15:11,207
Quindi è tutto.

149
00:15:11,416 --> 00:15:13,647
Lo stanno facendo volare
fuori la mattina.

150
00:15:14,812 --> 00:15:16,351
<i>Ma non lo facciamo
sapere dove andare.</i>

151
00:15:16,560 --> 00:15:19,499
Matthew, devi andare
a bordo dell'elicottero.

152
00:15:19,708 --> 00:15:23,230
Non preoccuparti. Lo sarò
su quell'elicottero.

153
00:15:46,354 --> 00:15:47,953
Pronto al decollo, Matthew.

154
00:15:48,161 --> 00:15:50,550
Vedo. Bene.
Sarò con te presto.

155
00:15:51,997 --> 00:15:55,961
Ancora non so perché hai deciso
alzarsi così presto, padre.

156
00:15:56,170 --> 00:15:59,085
Lavoro da fare, signora.
Appleby. Lavoro da fare.

157
00:15:59,365 --> 00:16:02,367
È un peccato che Matthew non lo faccia
pensare a cose del genere.

158
00:16:02,567 --> 00:16:05,827
Conosci il suo letto?
non hai dormito?

159
00:16:06,036 --> 00:16:08,728
Il cielo lo sa
cosa sta facendo.

160
00:16:08,937 --> 00:16:11,220
Non giudicate, signora Appleby.
Non giudicare.

161
00:16:19,235 --> 00:16:20,920
Sì, ti sento.

162
00:16:21,129 --> 00:16:22,484
Dovrei essere in viaggio
tra un minuto.

163
00:16:22,693 --> 00:16:26,733
Un minuto, padre. ma tu
non hai nemmeno fatto colazione

164
00:16:27,042 --> 00:16:31,590
Mi dispiace, ma come puoi vedere
Signora Appleby, mi hanno chiamato.

165
00:16:31,798 --> 00:16:35,339
Oh, capisco, padre.

166
00:16:35,547 --> 00:16:37,625
Capisco.

167
00:17:12,675 --> 00:17:14,481
Ciao Matteo.
Ciao Matteo.

168
00:17:14,586 --> 00:17:16,926
- Stai ricevendo?
- Forte e chiaro, padre.

169
00:17:17,134 --> 00:17:19,798
- Dove sei?
- Lasciando Chelsy, diretto a sud.

170
00:17:20,006 --> 00:17:23,228
- Dove sei, Matteo?
- È difficile individuare un punto di riferimento.

171
00:17:24,278 --> 00:17:27,002
Oh sì, eccoci qui.
Cattedrale di Gilfford.

172
00:17:27,978 --> 00:17:29,969
Sì, siamo a ovest
di Gilfford.

173
00:17:30,177 --> 00:17:31,721
- Diretti a nord-ovest.
- Bene.

174
00:17:31,929 --> 00:17:34,501
Dovrò essere in grado di vederlo quando io
raggiungere la strada per Portsmouth.

175
00:17:34,709 --> 00:17:35,752
Rimaniamo in contatto.

176
00:17:51,014 --> 00:17:52,270
Siamo a Portsmouth adesso.

177
00:17:52,478 --> 00:17:54,038
A sud di Riccardo.

178
00:17:54,247 --> 00:17:55,290
<i>Stiamo andando giù.</i>

179
00:17:55,498 --> 00:17:57,402
Ah, il primo appuntamento,
senza dubbio.

180
00:17:57,611 --> 00:17:58,948
Penso che tu abbia ragione, padre.

181
00:17:59,156 --> 00:18:00,513
C'è una macchina che aspetta.

182
00:18:00,721 --> 00:18:02,663
Va bene, Matteo.
Non perderli.

183
00:18:02,872 --> 00:18:04,519
Sarò lì tra due minuti.

184
00:19:10,290 --> 00:19:12,064
Ok, andiamo.

185
00:20:03,437 --> 00:20:05,429
Saremo lì tra cinque minuti.

186
00:20:05,638 --> 00:20:07,031
Controllerò solo i contatti.

187
00:20:21,120 --> 00:20:23,410
Stiamo appena entrando a Kew
Giardini, padre.

188
00:20:23,619 --> 00:20:25,119
Non sorpreso, Matthew.

189
00:20:25,328 --> 00:20:27,772
Ricordo che Sir Humprey è molto
interessato alla botanica.

190
00:20:27,981 --> 00:20:29,684
Dove sei esattamente?

191
00:20:29,893 --> 00:20:31,712
Sono appena arrivato
la casa calda principale.

192
00:20:31,920 --> 00:20:34,768
Resta con allora, Matthew.
Ti raggiungerò a breve.

193
00:20:39,882 --> 00:20:41,045
GIARDINI DI KEW

194
00:20:41,245 --> 00:20:42,563
CHIUSO

195
00:20:47,582 --> 00:20:49,958
Dove diavolo ha il nostro
contatto?

196
00:20:50,167 --> 00:20:52,286
Pensavo avessi detto tutto
era sotto controllo.

197
00:20:52,494 --> 00:20:53,537
Sarà qui.

198
00:20:58,145 --> 00:21:00,080
Buongiorno, signore.

199
00:21:00,289 --> 00:21:02,900
- Sei botanico?
- Ho l'onore.

200
00:21:03,109 --> 00:21:05,317
Allora potresti esserlo
l'uomo che voglio.

201
00:21:05,526 --> 00:21:10,125
Sono interessato al
genere "grey vulgaris".

202
00:21:10,325 --> 00:21:11,477
Cosa ti trattiene?

203
00:21:12,417 --> 00:21:15,459
C'era un personaggio sospetto
girovagare fuori.

204
00:21:16,101 --> 00:21:17,502
Bene, prima arriviamo
fuori di qui, meglio è.

205
00:21:17,911 --> 00:21:19,445
- Questo è Grey.
- Bene.

206
00:21:19,653 --> 00:21:22,824
Bene, prendiamo il
barca immediatamente.

207
00:21:23,024 --> 00:21:24,556
Allora vai, Grey.
Buona fortuna.

208
00:21:30,354 --> 00:21:33,407
<i>Vedo che ti stai mescolando con molto
aziende dubbie, Humphrey.</i>

209
00:21:33,615 --> 00:21:36,460
Ancora tu? Non lo so
cosa intendi.

210
00:21:36,672 --> 00:21:39,130
George Grey, una spia fuggita,

211
00:21:39,330 --> 00:21:42,095
e anch'io adesso che lo sei
un traditore del tuo paese.

212
00:21:42,304 --> 00:21:43,894
Allora sai troppo.

213
00:21:44,102 --> 00:21:46,596
E temo di non poterlo fare
lascia che tu esca vivo da qui.

214
00:21:47,931 --> 00:21:48,999
Un'arma da fuoco, eh?

215
00:21:49,208 --> 00:21:52,949
Andiamo, conosci il comandamento
"non uccidere".

216
00:21:53,149 --> 00:21:55,638
Temo che io e te viviamo
con codici diversi, Padre.

217
00:21:58,309 --> 00:22:00,478
<i>Cos'è quel libro?</i>

218
00:22:06,794 --> 00:22:07,837
<i>Cosa c'è dentro?</i>

219
00:22:10,261 --> 00:22:11,750
<i>Cos'è questo rumore?</i>

220
00:22:11,958 --> 00:22:13,001
<i>Quella luce.</i>

221
00:22:14,178 --> 00:22:15,450
Cosa stai facendo?

222
00:22:23,535 --> 00:22:25,074
Cosa mi sta succedendo?

223
00:22:28,358 --> 00:22:29,739
Cos'hai fatto?

224
00:22:29,947 --> 00:22:31,913
Cosa ho
mi fai?

225
00:22:33,142 --> 00:22:35,348
- Ci sei, Matteo?
- Da questa parte, padre.

226
00:22:35,556 --> 00:22:38,128
Penso di aver tagliato quello di Sir Humphrey
abbassa le dimensioni, Matthew.

227
00:22:38,336 --> 00:22:40,199
- Lo lascio a te.
- Giusto, padre.

228
00:22:42,132 --> 00:22:43,570
<i>Posso vedervi, Sir Humphrey.</i>

229
00:22:45,097 --> 00:22:46,194
<i>Chi è quello?</i>

230
00:22:47,579 --> 00:22:49,529
<i>Chi c'è? Lo so
ci sei, chi è?</i>

231
00:22:52,709 --> 00:22:53,752
<i>Sono qui.</i>

232
00:23:01,276 --> 00:23:03,014
<i>È inutile, tu
sprecare proiettili.</i>

233
00:23:13,408 --> 00:23:15,055
<i>Stai andando nella direzione sbagliata.</i>

234
00:23:17,493 --> 00:23:19,329
<i>Stai sparando
le ombre.</i>

235
00:23:23,804 --> 00:23:25,668
<i>No, Sir Humphrey,
qui.</i>

236
00:23:29,900 --> 00:23:32,305
<i> Cerchiamo di essere ragionevoli,
Sir Humphrey.</i>

237
00:23:34,148 --> 00:23:36,116
<i>La pistola è scarica,
non c'è scampo.</i>

238
00:23:37,333 --> 00:23:38,659
<i>Arrenditi.</i>

239
00:23:40,060 --> 00:23:41,533
Non in questo modo,
Sir Humphrey.

240
00:23:45,256 --> 00:23:46,735
Cercandomi,
Signore Humphrey?

241
00:23:50,251 --> 00:23:52,593
Non ci credo.
È solo un brutto sogno.

242
00:23:54,244 --> 00:23:56,523
No, Sir Humphrey.
Non è un brutto sogno.

243
00:23:57,703 --> 00:24:00,642
Andiamo alla macchina della polizia
e unisciti al tuo amico Grey.

244
00:24:01,924 --> 00:24:03,680
Avevi ragione, padre.

245
00:24:03,889 --> 00:24:06,548
Penso che dobbiamo farlo
tagliarlo a misura.

246
00:24:13,868 --> 00:24:16,417
Piante estive in arrivo
tutto bene Matteo?

247
00:24:16,626 --> 00:24:18,701
Molto bene,
grazie, Padre.

248
00:24:18,909 --> 00:24:23,665
A dire il vero, volevo farlo
parla con te a riguardo.

249
00:24:23,874 --> 00:24:27,407
Preferisco non piantare
Antirrino quest'anno.

250
00:24:27,615 --> 00:24:30,047
- Cosa, Snapdragon?
- Esatto, padre.

251
00:24:30,256 --> 00:24:33,714
Hanno una specie di
sguardo affamato su di lui.

252
00:24:33,922 --> 00:24:35,563
Se capisci cosa intendo.

253
00:24:35,772 --> 00:24:39,344
Capisco perfettamente, Matthew.
Capisco perfettamente.

254
00:24:47,515 --> 00:24:51,570
Sottotitoli: Kilo


